Hadits tentang nikmat

حدثنا المكي بن إبراهيم أخبرنا عبد الله بن سعيد – هو ابن أبي هند – عن أبيه عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
نعمتان مغبون فيهما كثيرٌ من الناس: الصحة والفراغ””
وقال عباس العنبري: حدثنا صفوان بن عيسى عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند
عن أبيه سمعت ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم … مثله

Terjemah hadits :

Al Makki bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami dan dia berkata,
Abdullah bin Sa’id telah mengabarkan kepada kami (dan dia (Sa’id) adalah anak dari Abi Hind) dan dia meriwayatkan dari ayahnya, ayahnya meriwayatkan dari Ibnu ‘Abbas R.Anhuma, Ibnu ‘Abbas telah berkata : Rasulullah bersabda, “Ada dua kenikmatan, banyak manusia menjadi merugi gara-gara dua kenikmatan ini, yaitu; nikmat kesehatan dan nikmat waktu luang.” (H.R. Bukhari)

Keterangan hadits :
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Bukhari, Rowil A’la Ibnu ‘Abbas Sahabat Rasulullah SAW
 

Hadits ini dijelaskan di buku Fatkhul Bari syarh Shohih Bukhari
Terbitan : “دارالطّيبة”
Jilid : 14
Halaman : 490
Bab : “ما جاء في الرّقاق, وألاّ عيش إلاّ عيش الأخرة” 81.
 

Nomor hadits : 6412

Al Makki bin Ibrahim adalah Syaikh/Guru imam Bukhari, dan Abdullah bin Sa’id adalah seorang tabi’in karena beliau pernah bertemu dengan sebagian sahabat Rasulullah yang masih kanak-kanak dan dia adalah Abu Umamah bin Sahl.

Kandungan Hadits :

1. Peringatan dari Rasulullah SAW akan pentingnya mensyukuri 2 nikmat yang selalu melalaikan manusia yaitu nikmat kesehatan dan nikmat waktu luang. Nikmat kesehatan, Banyak sekali manusia yang menyia-nyiakan masa ketika sehat badannya untuk hal yang tidak bermanfaat dengan tidak mendekatkan diri kepada Allah atau berbuat sesuatu yang berguna selama di dunia. Menyia-nyiakan waktu luang dan masa sehat ini berarti merugikan mereka.

2. Nikmat waktu luang, adalah salah satu nikmat Allah yang sering dilalaikan dan tidak mengisinya dengan hal yang bermanfaat seperti amar ma’ruf nahi munkar.